Cùng nong cùng né
Direct English translation
From the same tray, from the same basket.
Equivalent English version
Birds of a feather flock together
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những người hoặc sự vật cùng loại, cùng hạng, có quan hệ thân thuộc hoặc gần gũi với nhau. Thường dùng để nói về sự tương đồng và gắn bó do cùng nguồn gốc hay hoàn cảnh.
English explanation
Refers to people or things of the same kind or standing, especially those who are closely related or familiar with one another. It is used to emphasize similarity and closeness arising from shared origin or circumstances.